close
放颱風假在家，趁機把Grace推薦的書《別跟他們說再見》(Don’t Kiss Them Good-bye)讀一讀，結果出乎我的意料之外，從昨天到今天，我都變得疑神疑鬼、神經兮兮，一點點小小的聲響都會嚇到我，這才讓我開始覺得緊張起來。
這本書主要是作者Allison DuBios以一位靈媒的身份，為讀者說明，身為兩個世界不同訊息的接收者及解釋者，她如何看待自身的能力，又如何說服自己以這項特別的天賦來幫助世界上的人，而且出書希望讓世界上其他跟她一樣，有能夠解讀翻譯另一種訊息的能力者，都能知道自己並不孤單，並且善用自己的能力。
我向來不是個什麼事都會緊張的人，相反的，大膽冷靜才是比較大家常對我的形容。我有一個經理老是把我形容成「大姐頭」一樣的性格，他說平時看到我悠哉游哉的，好像什麼事都不擺在心上，但是只要有事情發生，就一定會處理得非常好。被長官這樣的稱讚，我感到受賞識及肯定，好像千里馬遇到伯樂一樣的開心。
如今，為什麼我又會被一本書影響到如此的驚慌呢？話說從頭，一、兩個月前，我開始關心一位朋友的小朋友，她是個六歲的小女生。原因是她的哥哥過世有半年多了，她卻仍然每天哥哥長、哥哥短的說個不停。其中包含了哭泣、難過、跟哥哥說話、看到哥哥等等。因為全家人包括媽媽也在悲傷當中，所以自然對她的表現也不會覺得太奇怪。
我們第一次見面時，我牽著她去便利商店買東西，她開開心心地跟我走回來的路上突然告訴我：「我哥哥已經死了。」那時，我的心裡揪了一下，很簡單的回應她表示我知道了。後來我再問她：「你有沒有很難過？」，她點點頭。我再問她難過的時候，她會怎樣？她說：「爸爸說，難過的時候媽媽跟我抱著哭就好了，他不用哭。」這次換我點點頭。
後來，媽媽陸陸續續告訴我一些她的悲傷情形，包括常常要求讀一些關於死亡的繪本，或看電視有人死了會哭。她畫圖的時候每張畫都有哥哥，常常會說哥哥說什麼什麼…，媽媽問她哥哥怎麼告訴她的，她又說不清楚。於是媽媽愈來愈擔心她的情形是不是有狀況。我看著她那麼純真可愛的小臉蛋，很認真地思考著如何跟這麼小的小孩一起工作，找到抒發悲傷的方法。
於是我也寫信去問Grace，請教她關於兒童悲傷的處理，也看看她能不能給我一些建議。同時，我也著手跟小朋友讀繪本《不論何時都能見到你》，還有利用畫圖及玩黏土的方式，引導孩子在創造的時候，抒發自己的情緒。沒想到第一次畫畫時，就發現了孩子乖巧懂事的表現之下，隱藏著對哥哥死去的憤怒。她覺得哥哥的死，是哥哥不乖，是做錯事，應該被打屁屁，或是被處罰。
看到孩子的憤怒是如此的堅定，我轉頭問媽媽她在家裡有沒有這樣子說過？媽媽一臉驚訝的說：從來沒有。於是，我邀請孩子玩玩黏土，想利用黏土的可塑性，讓孩子表現情緒的強度，不過，因為玩黏土又過了二個星期，孩子在玩黏土時，倒是沒有什麼情緒，玩得很開心。所有她做的東西都是食物，從水餃、漢堡到豬肉，她都很高興且忙碌的玩著。
那次，她並沒有再提些什麼特別的事，反而都是我在問她比較多，在玩黏土的過程中，她跟媽媽有一個小小的對質，幫助我了解到她內心中隱藏著一個很大的憂慮，她很害怕媽媽會死掉，當她說出來時她很小聲，眼神裡充滿著恐懼的看看媽媽，又看回她的黏土。這樣的事很常出現在失去親人的孩子身上，通常經歷過死亡的孩子，會很怕親人不知道什麼時候又會死亡。
我連忙的做了一些安撫，跟她討論一些細節，期待她能了解。她也很順應的點點頭，還跟我我打勾勾保證，我也以為她沒有問題了。沒想到一兩週後，我又看到她，多了解一些她擔心的事。她很開心地跟我玩了好久。我把她抱在大腿上做事，聽著她不斷地說著：我們家有這個，我們家也有這個，銀鈴似的笑聲迴盪在空中。我們倆玩得很愉快及融洽。
後來，她說她要跟我說一個秘密：哥哥今天也有來這裡喔。一時我沒有會意過來，後來看到她滿是笑意的眼神，一副神秘兮兮的樣子，我才突然醒悟。我問她說：真的喔？為什麼我沒有看見呢？他在哪裡？她笑著隨手一指，還說她要過去打他的頭。那時，我突然很錯愕，不知道怎麼樣，心中有種被耍了的感覺。原來，事情並沒有真正的結束。
（Ps.孩子說哥哥有來的那天，我回家後才發現我的大腿內側莫名其妙地多了一個烏青的手指印，以前，我只要去掃墓回家以後，也常會發現這樣類似手指印的瘀青，不過已經很久沒有再出現過了。）
這時，Grace告訴我去看這本書《別跟他們說再見》(Don’t Kiss Them Good-bye)，於是我馬上到博客來去訂，在颱風天又趕回公司附近的7-11去拿，在當天就把它啃完了。還打了簡訊告訴Grace它好像沒有想像中的恐怖，沒想到說得太快了，之後，我漸漸感到SPOOKY，這本書的確把我埋藏起來的心事都給挖出來了呢！
艾莉森在書中所描述的一些過程，其實在我生命中的某一段時間，我也都經歷過，只因為那些感覺跟現實常沒有關聯，說出來常會嚇到別人，甚至我還怕別人會認為我瘋了，所以選擇不說，忽視它們。就像書中講的，漸漸地這種感覺就被我開除了，我逐漸的視而不見，聽而不聞，慢慢地它們也就不再干擾我了。
不過，我也高興我在書中得到了很多的印證，因為在我重要的人身上，我也看到我的能力仍然不變，很自然地就會發揮出來。例如艾莉森的先生說的，他沒有辦法對艾莉森說謊，因為很快的艾莉森就會識破，並且感覺到被背叛。我也常常如此，我在生活中很快的能察覺到別人不真實的部份，也令我在跟人相處的時候倍感艱辛。
幸好，艾莉森夫婦找到了解決的方法，讓我更加有勇氣去面對我喜歡的人。原來在他們剛開始交往的時候，他們為了解決這個情況，也花了好大的工夫去相互的磨合。我也希望我能夠像他們一樣幸運，遇到一個有智慧的人，共同來面對這些別人可能不會發生的困擾。我也好需要有人懂我，並且支持我去發揮我的潛能。
至於現在的我，有沒有想要朝那個方向發展那樣的力量呢？我仍然很害怕，以前的經歷是不舒服，而生活中會倍受干擾，所以，我在信主之後就祈求主把它們挪去。我知道我仍然有這樣的力量潛藏在我的裡面，因為我的心未順服，也還在花時間對自己的生命統整的過程中，我不確定我能不能完全駕馭它們，讓它們成為正向的用途。這也是我拒絕去學星座排列治療的原因，我知道我會做得很好，但是我不敢。總而言之，我還是…非常的害怕。
對於一個從事悲傷輔導者來說，它太真實了，令我沒有躲避的機會去逃避面對死後的世界．這真的太可怕了，若是我們的靈視、靈光、靈魂的感覺都是真的，我突然不能接受～～。原因是我一直不希望直接去面那些我曾面對過的世界，有一度我甚至會認為我是瘋了。
作者說的很對：要否認你的直覺很容易。久而久之，你就會變麻木，反應遲延，最後你就視而不見，聽而不聞。但是，要突然讓它們都回來也很難，我現在正站在這個界限上徘徊，好希望有人能幫助我，告訴我這一切不是我的想像，它們都是真實的。也希望我能夠像作者一樣的確定，有大能的勇氣，敢正氣澟然地接受這麼重大的挑戰。
作者說的很對：要否認你的直覺很容易。久而久之，你就會變麻木，反應遲延，最後你就視而不見，聽而不聞。但是，要突然讓它們都回來也很難，我現在正站在這個界限上徘徊，好希望有人能幫助我，告訴我這一切不是我的想像，它們都是真實的。也希望我能夠像作者一樣的確定，有大能的勇氣，敢正氣澟然地接受這麼重大的挑戰。
書本內容簡介
池邊有兩個美國士兵的亡魂在遊蕩，我把那幅景象形容給我老公聽，其中一個士兵迅速地轉過身來，使勁地在我面前揮手。
我對他說：「是的，我得看到你。」
是的，艾莉森是個靈媒。她能與死者溝通，能預測未來；她能檢視你的健康，也能讀透你的心思。身為一名成功的通靈者與三位特殊能力孩子的母親，艾莉森藉由幽默輕鬆的日常故事與讀者分享，一個通靈者究竟有何能力、如何發現並接受自己的能力，以及這些經歷有多麼珍貴可愛。本書以溫馨輕鬆的筆觸，帶領讀者聆聽來自另一個世界的聲音，讓你知道當一個親愛的人生命結束之時，並不代表我們完全斷了聯繫，永遠不再相見…
艾莉森目前在美國是家喻戶曉的名通靈者，她利用天生獨特的感應能力，協助警方解決無數謀殺、失蹤案件，也替無數無法忘懷逝去親友者搭起橋樑，傳達彼此心中的關愛。
作者簡介
我對他說：「是的，我得看到你。」
是的，艾莉森是個靈媒。她能與死者溝通，能預測未來；她能檢視你的健康，也能讀透你的心思。身為一名成功的通靈者與三位特殊能力孩子的母親，艾莉森藉由幽默輕鬆的日常故事與讀者分享，一個通靈者究竟有何能力、如何發現並接受自己的能力，以及這些經歷有多麼珍貴可愛。本書以溫馨輕鬆的筆觸，帶領讀者聆聽來自另一個世界的聲音，讓你知道當一個親愛的人生命結束之時，並不代表我們完全斷了聯繫，永遠不再相見…
艾莉森目前在美國是家喻戶曉的名通靈者，她利用天生獨特的感應能力，協助警方解決無數謀殺、失蹤案件，也替無數無法忘懷逝去親友者搭起橋樑，傳達彼此心中的關愛。
作者簡介
Allison DuBois 艾莉森．杜柏
美國當今名通靈者，以靈媒感應協助警方調查失蹤、謀殺案件，亦參予亞利桑納大學人體能量研究，她精準的預測及感應能力，讓她被稱為靈能力界的喬丹。
美國NBC國家廣播公司的熱門電視影集《靈媒緝凶》（Medium），靈感即來自於她的真實故事，自2005年首度播出，至今劇情已進入第二季末，女星派翠西亞艾奎特( Patricia Arquette )因飾演艾莉森而奪下2005年艾美獎最佳女主角。
譯者簡介
美國當今名通靈者，以靈媒感應協助警方調查失蹤、謀殺案件，亦參予亞利桑納大學人體能量研究，她精準的預測及感應能力，讓她被稱為靈能力界的喬丹。
美國NBC國家廣播公司的熱門電視影集《靈媒緝凶》（Medium），靈感即來自於她的真實故事，自2005年首度播出，至今劇情已進入第二季末，女星派翠西亞艾奎特( Patricia Arquette )因飾演艾莉森而奪下2005年艾美獎最佳女主角。
譯者簡介
夏荷立
淡江大學英國語文學系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社、出版社編輯，現專職翻譯與教學。譯作有《公司的歷史》、《哪個不想出人頭地》、《精實標準差成功案例分享》等。
淡江大學英國語文學系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社、出版社編輯，現專職翻譯與教學。譯作有《公司的歷史》、《哪個不想出人頭地》、《精實標準差成功案例分享》等。
全站熱搜
留言列表
