close
澳大利亞
Australia
上映日期：2008-12-24
類 型：劇情、愛情
片 長：2時45分
導 演：【紅磨坊】巴茲魯曼
演 員：【時時刻刻】妮可基曼、【頂尖對決】休傑克曼
發行公司：福斯
官方網站：
陌生的孩子
CHANGELING
上映日期：2008-12-31
類 型：劇情
片 長：2時21分
導 演：【登峰造擊】克林伊斯威特
演 員：【史密斯任務】安潔莉娜裘莉、【魔鬼雷普利】約翰馬可維奇、【全民情聖】傑夫瑞唐納、【超世紀戰警】柯姆佛爾、【失蹤人口】艾美萊恩、【所向披靡】麥可凱利
發行公司：環球
官方網站：
我一向都是喜歡厚嘴唇、又性感、又愛孩子的安潔莉娜．裘莉！對她演的電影也都很少錯過。你瞧，從貝武夫到刺客聯盟，我幾乎是有片必看。不過，如果你真的要我從兩片中選一片的話，我還是覺得【澳大利亞】比較有可看性。說真的我比較推薦──【澳大利亞】！
我對妮可基嫚在片中的表現用力嘉許！她真的脫去了美艷巨星的形象，在片中轉變成為冒險犯難的女實業家。她的眼神變得溫柔堅定，並且還有那種吃苦耐勞，親手做事的氣質，都令我折服。
以她完美的容顏、十全十美的身材，加上稍許的年紀，風華絕代，我很佩服她能把那種洗盡鉛華的風範，掌握得不慍不火，恰到好處。可見她的心智成熟了許多，才能把人生的經歷，自然而然的滲透到演技之中。所以在片中，她的外表沒變，但已經不是觀眾感動的主要部份了，依我的感覺，她的演技的確更上一層樓，值得稱讚。
在這片中，澳洲的風景自然是推銷的重點，由於它的戰爭場面盛大，以及風景、動物、小孩，加上浪漫的愛情，俊男美女的相遇，全世界最美的女人妮可，加上全世界最帥的男人休．傑克曼，公主與流氓的劇情編排，幾乎抓住了所有好萊塢式商業電影的精髓、噱頭可謂十足，讓人忍不住被吸引，有經典巨片的架式，絕對值回票價。
此外，我對片中原住民的議題及超自然能力的描述感到好奇，人如何跟天地萬物和睦相處，並且在其中學習，這也是它對我的加分點，因為它把這些議題闡述得很清楚。三D動畫增加了戲劇的效果，得到更大的娛樂感受，卻又不違背其應該發展的脈絡，可見編劇的用心，導演的功力，攝影、服裝、音樂無一不美，才能成此佳片。
相對來說，【陌生的孩子】在主題上雖然是強調當時官僚的貪污腐敗，精神疾患的濫用，以及得來不易的人權等等。不過，謀殺孩子的冷血兇手從容的脫逃，母親的日夜煎熬，過度的演技道具，用意都在強化時代背景的不同，反而讓我對那種時代產生隔離感，不容易入戲了，除了恐懼之外，全身都處於陰冷的狀態，就更難同理了。唯一可圈可點的是，科林依斯威特的導演功力大增，這是不容置疑的。
反正，青菜豆腐各有所好，如果有空的話不妨兩片都去看，也都是不錯的感受。在我心目中，第一次安姬敗給妮可，雖然驚訝，但是，卻替妮可非常開心，因為美女絕代風華，對愛的執著，加上勇氣、睿智雋永，才藝雙全，同時有世界最帥的男人為伴，拜倒在石榴裙下，雖然說遭逢亂世，吃苦是難免的，不過人生還有何憾呢！
在這個不平常的時代，它的風格氣勢說起來還不能媲美『飄－Gone With Wind』的【亂世佳人】那麼經典不凡歷久彌堅，但很感謝它的美好結局，讓我們面對明天時，或許不能像命運乖舛的郝思嘉那麼瀟灑，站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句：「After all, tomorrow is another day! 」（ 明天又是新的一天！），不過，它仍然傳達出與大地和平的呼籲，讓這個地球暖化，環境保護亮起紅燈的時代，保有一線光明的希望。
附錄：
【片 名】 Gone With The Wind
【譯 名】 亂世佳人/飄
【導 演】維克托·弗萊明 Victor Fleming
喬治·丘克 George Cukor
山姆·伍德 Sam Wood
【主 演】湯瑪斯·米切爾 Thomas Mitchell
Barbara O'Neil
費雯麗 Vivien Leigh
伊芙琳·凱耶斯 Evelyn Keyes
Ann Rutherford
George Reeves
【出品年代】 1939
【類 別】 戰爭 / 劇情 / 傳奇
【國 家】 美國
【語 言】 英語
【字 幕】 中文/英文
【片 長】 222 min
【簡 介】
這部電影的經典地位已經無可動搖。無數獎項，無數排行榜的第一名，半個世紀以來它的觀眾達到3億，這個看似俗套的愛情故事究竟有何魅力？百聞不如一見。
本片根據美國女作家瑪格麗特·米契爾的長篇暢銷小說《飄》改編而成，在1939年第十二屆奧斯卡獎中一舉奪得八項金像獎，轟動美國影壇，這部耗資巨大、場影豪華、戰爭場面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱道的藝術成就為美國電影史上一部經典作品，令人百看不厭。
劇情簡介：
影片以美國南北戰爭為背景，描寫了南方兩個莊園的興衰歷程以及幾個人物之間的愛情波折。美麗任性的莊園主之女郝思嘉小姐，高傲自信、青春奪人。在一次酒會上贏得了青年浪子白瑞德的青睞。而郝思嘉的心卻為另一位莊園公子衛希禮所佔據，衛與表妹媚蘭情意相投，已結連理。戰爭的爆發使郝思嘉二度成為寡婦並最終與白瑞德結合，但對衛希禮的愛之夢卻依然沒有破滅，直至唯一愛女騎馬身亡，白瑞德在絕望中離她而去，這位美國南方姑娘在歷經戰爭和生活磨難後，才終於明白了自己的真正所愛……
英文簡短劇情：
Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie.
影片花絮：
1,400 actresses were interviewed for the part of Scarlett O'Hara. 400 were asked to do readings.
Bette Davis turned down the role of Scarlett O'Hara, thinking that her co-star would be 'Flynn, Errol' , with whom she refused to work.
When filming began, the part of Scarlett O'Hara had not yet been cast. Vivien Leigh was introduced to producer David O. Selznick by his brother Myron Selznick during filming. (The actor in the long shots during the fire scenes is a double.) Leigh wanted the role so much that she read the novel and several volumes on the Civil War.
文學史上最最成功的電影改編原著
【山間行草】
今年是2006，這個月是Gone with the Wind首版的七十年紀念。七十年來，這部長達一千多頁的小說締造了很多新紀錄……
跟電影還有點接觸的人，沒看過《亂世佳人》的，恐怕不多，反倒是看過而一遍又一遍重看的影迷，應不在少數。而它的風靡世人，早在1936年原著小說Gone with the Wind（中譯《飄》）出版，更在1939年這本書拍成影片時，就已開始。
密契爾坐在床上編南北戰爭愛情故事自娛
很難想像《飄》的作者瑪格麗特‧密契爾（Margaret Mitchell, 1900-1949）一輩子只寫了這麼一部作品，而這個作品在1936年一出版，著名製片人塞茲尼克（David O. Selznick）就提著當時史無前例的天價五萬美金買下它的電影版權。若沒這本書，密契爾只是個沒人知曉的普通南方美國女子。1926年，二十六歲的密契爾因為腳受了傷，哪都不能去，體貼的丈夫每天下班就從市圖書館借一堆書回來給她消遣，腳疾老也不好，而市圖的書，先生說，除了純科學的之外都被你看光了，「沒書可借了，除非你自己寫一本出來。」就這樣開啟了密契爾寫Gone with the Wind的起點。這是密契爾追溯自己寫這本書的緣由，當然難免誇大。但密契爾確實大部分時間是坐在床上東一章西一章地編她的南北戰爭愛情故事自娛。三年後，1929年，故事編完了，腳傷也終於好了。但是美國的經濟大恐慌這時卻開始了，密契爾只好出門找工作，兩夫婦儉樸過日子，沒把寫的書當回事，她也再沒寫任何東西，「因為腳好了，走路比寫作有趣。」
1935年，紐約的大出版社Macmillan的資深編輯Harold Lath-am到南方來找可出版的新書，知道密契爾「寫了一本書」的朋友引介他找密契爾談談。密契爾嚇壞了，抵死否認，說自己壓根不知寫作為何物。經過許多曲折，她才終於從床底櫥櫃四處把一包包散置的手稿交給Latham。這位書探跑到街上買了一個新旅行箱才把這部大書稿馱回紐約去。
Macmillan公司的編輯們看過書稿，立刻決定在1936年五月出這本書。今年是2006，這個月是Gone with the Wind首版的七十年紀念。
全世界看過《亂世佳人》的人應已超過三億
七十年來，這部長達一千多頁的小說締造了很多新紀錄。出版的第一年，它就印了三十一刷，銷售超過兩百萬冊，如果我們注意到那還是經濟大恐慌的中期，這個成果就更加不尋常。第二年，Gone with the Wind得了號稱美國諾貝爾獎的普立茲文學獎。而塞茲尼克買去的電影版權也立刻開始了龐大的拍攝計畫，單導演就前後換了四位，應徵飾演女主角郝思嘉（Scarlett O'Hara）的女星多達一千四百人。整個片子耗資之鉅、場面之大、動員人力之多都創下當時的紀錄。1939年底，《亂世佳人》在密契爾的家鄉，喬治亞州的亞特蘭大城首映。一夜之間，這個約三十萬人口的城從全世界湧入超過一百萬的訪客，市政府不得不宣布當天全市放假。第二年《亂世佳人》拿下當年度包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角等的八項奧斯卡金像獎外加兩個特別獎。這個十項大獎的紀錄，一直到二十年後，才被《賓漢》的十一項所超越。1989年，研究《亂世佳人》的頭號專家Herb Bridges為紀念首映五十周年而寫的專書中，估計全世界看過這部影片的人應已超過三億。1989年以來，影像資訊的流通之便飛快提升，《亂世佳人》在上世紀已定位的「美國十大」和「世紀百大」名片之外，相信要選「最好看的電影」一定也會名列前茅，迄今的觀賞人口，事實上已無法估算。
要問到底《亂世佳人》是最成功的電影改編呢？還是《飄》是最成功的電影原著？當然兩個是一體。但我們得承認，《飄》在文學史的地位絕比不上《亂世佳人》在電影史的地位。密契爾最成功的是創造出郝思嘉、白瑞德、湄藍、艾希理這幾個鮮活的人物典型，她對半世紀前幾乎分裂美國的南北戰爭的歷史想像，對華麗如錦卻已物換星移的老南方（Old South）的緬懷，也使她相當成功地塑造了一個融合戰爭、愛情和風土的大河史詩。但學院評論會覺得它到後半部結構顯得鬆散；社會研究者指摘她存留明顯的種族意識；而一般成見對太好看太暢銷的書，總先認為一定不「偉大」。
作家是生成的，不是養成的
密契爾曾是個不愛上學的小孩，六歲該入學時，她不肯去，母親帶她走過城區那些如今荒蕪一片的華美莊園豪邸，告訴她只有土地和具備一技之長的雙手是真實的。密契爾答應去上學，但放學時間大多還是花在聽南北戰爭的退伍老兵或鄰家嬤嬤談前朝遺事。她在筆記本上塗塗寫寫，自己斷言，「作家是生成的，不是養成的。」這也真成了她對自己的有效預言。她筆下的郝思嘉，那個美貌、放蕩、驕縱，但在家園一夕破敗、親故死傷的時代大變局中，卻展現了罕見的擔當和毅力──以及能力。她在滿天霞色中握起一把泥土，誓言重建家園的景象，是《亂世佳人》的觀眾最難忘的一個鏡頭，也是密契爾對自己小時得自母親的教誨的體現。
當然，不管是看書還是看電影，看的人最著迷的都是郝思嘉和白瑞德這對亦正亦邪旗鼓相當的男女主角。這兩個角色，不僅已經成為小說人物的典型（type），他們的造形、姿態、對話，在七十年中，也已儼然成為世界性的文化語彙。就人物來說，《亂世佳人》最大的成就當然是費雯麗(Vivien Leigh) 飾演的郝思嘉。她的演技和美貌都達到使人難以置信的高度，邱吉爾首相曾說，若非費雯麗，《亂世佳人》不會這麼成功。邱吉爾顯然很以這位英國女星的成就為榮，而她也不負所望，成為第一個獲得奧斯卡最佳女主角金像獎的英國演員。
然而我們還是得說，《亂世佳人》的成功，在它從幕前到幕後，動員的都是頂級的陣容，全片幾乎無懈可擊。密契爾用筆留住的老南方，它的興衰悲歡、癡男怨女，《亂世佳人》讓我們用影像彷彿身歷其境。最成功的原著改編，造就了最成功的電影；而最成功的影視效果，使密契爾緬懷的老南方，隨著《亂世佳人》從此不朽。
【2006/05/26 聯合報】
全站熱搜
留言列表
