close
Morning Has Broken
lyrics by Eleanor Farjeon
(1)
Morning has broken like the first morning,
blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
praise for them springing, fresh from the word.
(2)
Sweet the rain's new fall sunlit from heaven,
like the first dew fall on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
sprung in completeness where his feet pass.
(3)
Mine is the sunlight ! Mine is the morning
born on the one light Eden saw play !
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day.
晨曦破曉
1. 破曉的晨曦,充滿了希望,小鳥兒清歌,一曲高唱。
每日要歡欣,每日要頌揚,每日的豐富,主恩無量!
2. 新雨淋大地,彩虹飛天上,青草兒得著,滋養生長。
每日要歡欣,每日要頌揚,天父的大愛,有熱有光。
3. 我擁有晨曦,我擁有朝陽,運行在伊甸,太初之光!
每日要歡欣,每日要頌揚,生命與能力,越久越長。
(PS.大家對這首歌一定有很多不一樣的記憶,以前不知道它是首聖詩,一直到去紐西蘭讀書時,被KIWI老師帶著唱才知道,呵呵,真是後知後覺。)
Morning Has Broken
As Sung by Cat Stevens lyrics by Eleanor Farjeon
好多次從夢中醒來,結果都會發現有神奇的事。
這幾天來是心慌慌的,一直在替一位臨終的個案找書,找來找去一直找不到合適的。也試著去網路定書,第一次定回來的書,發現自己不滿意,那本書不適合。後來又去定了第二次,沒想到操作錯誤,誤定了我覺得不太需要的那本。只好馬上改定單,電腦又不能操作取消,打電話給網路書店,請他們代為取消,結果第二天還是送來。
懊惱這些事,被個案放鴿子,說好要來諮商,我跟心理師等了好久,結果又沒來。理智上告訴我,我在生什麼氣呢?因為我對他們一點約束力都沒有,怎麼期待他們言出必行呢?哎,只是覺得自己一片真心被當XX,挫折極了。別人可以耍白癡、扮豬吃老虎,是我太過執著吧,才會失去這個應變的能力。反省完了之後,於是帶著一個不太好的心情上床睡覺了。
早上醒來,還在一片空白,一個想法跑到我的腦海中。咦~這樣不是很好嗎?差點沒有跳起來。
呵呵~昨天定錯的繪本,原來才是對個案及他的家人最好的選擇。因為他們還在等待換肺,對生存下去抱著很大的希望。其他的繪本也因為死亡的味道太重了,所以一定會被拒絕的。可是,我原想退回去的那兩本,雖然沒有直接談到,卻都可以用來引導及思考,我信對在跟死亡對抗的人來說,小小的哨聲就足以造成像警鐘一樣的效果。
其一,是鼎鼎大名的『小王子』那個隱喻的故事本身就充滿了很多的哲理跟愛。媽媽跟孩子都可以把它當童話故事讀,最後小王子死了,但是他仍然深愛著他的玫瑰。他說:「你發現我的時候,你不要難過,因為我看起來會像死了一樣。不過,我不是。」「這個軀殼太重了,我沒有辦法帶著它旅行。」我想這就會讓他們思考很久。
其二是一本孩子的繪本『艾里莎不見了』。書裡談到一個孩子吃了隱形的藥,讓她看著大家都很著急到處找不到她的過程。在隱喻的想法裡,人雖然消失看不見了,但是我們仍然繼續在愛著他們,跟死亡其實有異巧同工之妙。雖然沒有談到死,但是小朋友也才五歲,要讓他在這個關鍵時刻,了解這些這麼抽象概念,這本繪本應該是很好的幫助。
哎,我怎麼可以把這麼好的書取消呢?還好 主有預備,看起來好像是我定錯了。結果還退不掉,又被送來。但是,幸好 主也及時的提醒我,讓我在一早醒來的時候,就發現了這件美好的事。真是感謝讚美主,同時,我心裡也被提醒,就算是來不及向機構申請經費,我也會自己把它們買下來,送給這對可愛的母女。
又是為了臨終的個案,這是第二次了!記得上一次是為了一個很小很小的小朋友,生來帶著重病才幾個月大。我在工作中突然想到要連絡媽媽,沒連絡上。反而是由醫院中隱約知道,孩子一週內已經發了幾次病危了,快要放棄急救了。我整個心急起來,找不到媽媽,爸爸在南部工作。他自己一個孤零零地在醫院裡,要怎麼辦?!!我沒遇過,心急如焚,禱告,同時也考慮到一些法律的問題。
我向同事求救,同事說你連絡不到媽媽,去醫院有用嗎?勸我再積極連絡之後再去。第二天清晨,我也是一樣在睡醒之後被提醒:主的愛是不用任何理由,雖然只是個小嬰兒,就是算是師出無名,大家都不在他身邊,我更是要去為他加油。於是我決定,就算沒法向機構交代,我也要自己請假去看他。一面我也為他有更多的禱告,求主差遣天使、天軍護衛他。
沒想到我們竟然連絡到了,媽媽因為找到夜班的工作,所以作息時間跟大家不一樣,不過,她還是很關心孩子,只要體力還夠就會去看孩子。感謝讚美主,安排了之後,我們很順利的去醫院訪視。醫生跟護士也都跟我們說神奇的事:孩子一兩天前不知怎麼地突然轉好,沒想到生命力逐漸的恢復過來。呵呵,那天媽媽還抱到孩子,孩子從小就在保溫箱要不然就是插管,根本沒有辦法抱,不知道媽媽有多想抱他呢,當孩子交給他的那一刻,媽媽的眼淚就掉下來了。
你一定會覺得很神奇,在我的經驗裡,主是一位奇妙又豐富的主,祂向一切信入祂的人是敞開的。當我們相信祂,祂就住在我們的心裡,也會向我們說話。只是我們常常活在頭腦裡,對於祂的話沒有回應,或是根本就聽不懂。但是,只要我們願意親近祂,祂就會讓我們明白。感謝主,我再一次經歷到「萬事互相效力,叫愛神的人得益處」,在主裡,我們不需要勞苦重擔,因為 主永遠為我們有預備。
全站熱搜
留言列表